The Legendary Witch E38 ¡Equipo Fightig!
Subtitulado por Ernalz para www.DoramasGratis.com Editado&Corregido por
No he visto a este archivo antes.
*** CAPITULO 38 ***
Qué pasa?
Somos del equipo de investigación financiera del Fiscal de Distrito de Seúl Office.
Estamos aquí para buscar su oficina para la evidencia de la financiación para sobornos y malversación de fondos.
Fondos para sobornos y malversación de fondos?
Eres Nam Woo Seok, Vicepresidente de Grupo Shinhwa, ¿verdad?
Sí, soy.
Pero ¿qué pasa con los fondos para sobornos?
Nunca he oído hablar de eso aquí.
Recibimos información
que creó un fondo para sobornos con dinero de Shinhwa Grupo.
Necesitaremos que vengas con nosotros para una investigación formal.
Quién es usted?
¿Por qué se lo llevaron?
¿Qué pasó, Woo Seok?
Somos de la oficina del fiscal.
Estamos ejecutando nuestro deber ahora, así que por favor un paso al costado.
Soy gerente de planificación de Shinhwa Grupo.
Soy un ejecutivo aquí y exijo saber la razón.
Nos enteramos de que Nam Woo Seok participó con fondos para sobornos y malversación.
De ninguna manera.
¿Qué pasó, Woo Seok?
Sería más rápido para preguntar
Presidente Ma lo que pasó.
Padre!
No estoy sordo.
Baja la voz.
Sé que odias Woo Seok,
pero todavía no se puede hacer esto a él.
Es un perro que se olvidó de la bondad de su amo
y trató de morder los tobillos de su amo.
Él merece ser castigado.
Voy a persuadir Woo Seok
por lo que no mencionará Geobuk Panadería nunca más,
así que por favor, padre ...
Vi vicepresidente Nam Woo Seok fue arrestado por la oficina del fiscal.
¿Qué pasó, padre?
Nam Woo Seok estaba a cargo de un proyecto de colaboración
cuando era director.
Él desvió el presupuesto del proyecto
para crear un fondo para sobornos en aquel entonces.
¿Acaso vicepresidente Nam Woo Seok hacer una cosa así?
Has oído hablar de él la filosofía corporativa de Geobuk Panadería.
Queríamos establecer Geobuk Panadería nuevo
con dinero que desvió de Shinhwa Confitería.
- Gracias. - Adiós.
Gracias.
Muchas gracias.
- Vuelve de nuevo. - Déjame hacerlo, madre.
Hey.
Calce Bok Nyeo.
Usted es un gran mentiroso grasa.
De qué estás hablando?
Siempre dices Soo In,
"Yo no le di a luz a ti"
"Pero usted es como una hija para mí."
Eso es lo que ha dicho,
pero era una mentira.
Qué?
Desde Soo En pasó la noche con su marido,
la has ignorado todo este tiempo.
Wok Young.
No digas eso.
No me detenga.
Bok Nyeo parece una media madre-en-ley ahora.
No trate de meterse conmigo.
Ella parece bastante loco.
Wok Young.
¿Cómo puedes decir eso a ella? Ella ha sufrido ya suficiente.
Soy el único que puede ser honesto con ella en esta familia.
Si tuviera que molesta,
Detengámonos ella.
Deja de qué?
¿Qué quieres decir?
Quiero que seas feliz, Soo In.
Así que si es demasiado duro,
me dicen cualquier momento.
Yo te dejaré ir.
La persona que está llamando
no está disponible en este momento ...
Empezaste a Shinhwa Hotel,
luego se trasladó a los negocios y se convirtió en director de Shinhwa Confitería.
Usted fue promovido con bastante rapidez.
También entregó en su renuncia y luego fueron nombrado Vicepresidente.
Es una carrera bastante dramático.
Es sospechoso.
¿Qué estás tratando de decir?
Volvamos al tema.
Cuando usted era director de la producción,
que tenía muchas llamadas con gerente de la sucursal de Francia, Kim Min Ho.
También encontré registros de un viaje a París.
¿Cuál fue la razón?
Yo estaba planeando un proyecto de colaboración
con el Chef Jean Pillon, así que ...
Entonces usted era el gerente general de este proyecto?
Sí, yo estaba.
Entonces usted debe saber
que este proyecto utiliza una doble contabilidad.
Doble contabilidad?
Mientras trabajaba en conseguir su contrato en París,
usted recibió un presupuesto excesivo
y ha creado un fondo para sobornos con la diferencia.
Ese es el consejo que recibimos.
Eso es una tontería.
Nos encontraremos a través de la investigación si lo es o no.
Realmente no sabía nada?
Yo no sabía
sobre los fondos para sobornos
hasta que recibí una citación de la Fiscalía.
Dime todo.
En estos momentos estamos buscando en ella.
Te voy a informar de inmediato si encontramos algo.
Entonces, me gustaría irme ahora. Tengo una reunión.
Esto es Ma Do Hyun.
Me gustaría verte ahora.
¿Está usted disponible?
No esperaba volver a verte.
¿Por qué quiere verme?
Nam Woo Seok fue arrestado por la oficina del fiscal en la actualidad.
Nam Woo Seok? ¿Por qué?
La fiscalía alegó que él es responsable de fondos para sobornos.
No sé los detalles todavía.
Fondos para sobornos?
De ninguna manera ...
¡Ja!
El presidente configurar esto.
Dudas de mi padre?
No es una duda. Estoy seguro de ello.
Hizo exactamente lo mismo a su esposa hace dos años.
Lo que ocurrió entre mi padre
y el padre de Nam Woo Seok?
Pregúntale al presidente mismo.
Le he pedido varias veces.
Sólo me dijo que eran socios de negocios una vez.
Él no va a decir nada más al respecto.
Sra Cha.
Usted sabe lo que pasó entre ellos, ¿verdad?
Dime.
Necesito saber la verdad acerca de
lo que mi padre trató de ocultar.
Usted no se ha recuperado por completo todavía.
No estoy seguro de si debo decirte.
Dime todo lo que sabes.
Dime la verdad entera.
¿Va a ser realmente bien?
Sí.
¿Estás diciendo que mi padre cometió un asesinato?
Sí.
¡Ja! No puedo creerlo.
No era sólo el asesinato.
Se enmarca madre inocente de Nam Woo Seok
para que el asesinato y la puso en la cárcel desde hace treinta años
de la misma manera que enmarca su esposa.
Es el turno de Nam Woo Seok ahora.
Haga Hyun, ¿estás bien?
Estoy bien.
Tengo otra cita.
Debo salir primero.
Haga Hyun.
Discúlpeme!
Llame una ambulancia!
Estoy bien.
No te preocupes.
Voy ahora.
Te necesito para entregar su renuncia.
Mi renuncia?
Te lo dije.
Si te casas que estafador, te voy a fuego.
No me hagas esto.
Poong Geum es una buena mujer.
Ella tiene tres condenas.
Ella no es una buena mujer. Ella es un estafador.
¿Cómo has podido elegir a una mujer así?
Estoy muy preocupada.
Por Dios.
Hola?
Hola.
Este es el Departamento Penal de la Estación de Policía Jongro.
¿Eres Ma Joo Ran?
Departamento Penal?
Qué es esto?
Es el phishing esta voz?
Hola ...
Esto no es un phishing de voz.
Sabes Lee Keun Ho, ¿verdad?
Se utiliza para ejecutar Detective Agency Mori.
Qué?
¿Quién ... quién?
Yo no lo conozco.
Estás seguro?
Encontré su nombre y número de teléfono
en los registros de clientes detective de la Agencia Mori.
Yo no sé nada de eso.
Por cierto, ¿qué te pasa?
Lee Keun Ho es buscado por varios cargos
que incluye robo, invasión de la privacidad, el acoso y asalto.
Estoy actualmente a investigarlo.
Si tuviera negocios con él, la señora Ma Joo Ran ...
No.
Nunca lo he hecho.
Yo no lo conozco en absoluto.
Está bien, adiós.
¡Oh, no. ¿Qué hizo?
Oh mi ...
Hey.
- Le dije que no lo conozco. -. Por Dios
¿Cómo es que estás tan grosero?
Oh, cariño.
He mantenido a recibir llamadas de voz phishing, así que ...
De todos modos, ¿qué pasa? ¿Por qué me llamas?
Nam Woo Seok fue arrastrado fuera de la oficina del fiscal en la actualidad.
¿Por qué la Fiscalía tome?
Qué?
Ay, mi cabeza!
Maneje con seguridad!
Hey.
¿No es demasiado?
¿Qué hice?
Sólo se ha comido el pan desde que llegaste esta mañana
excepto cuando estaba en el baño.
Usted ha comido más pan
que hemos vendido hoy.
No reaccione exageradamente.
No puedo comer tanto.
Yo no reaccionar de forma exagerada.
Su boca está llena de pan, incluso ahora.
Poong Geum!
- Poong Geum! - Hey.
¿Recibió temprano hoy?
Usted no ha oído nada todavía?
Qué quieres decir?
Igualmente ...
No sea sorprendido.
Qué es?
Vicepresidente Nam Woo Seok ...
¿Qué pasa con el padre de Byeol?
Algo le pasó a Woo Seok?
La fiscalía lo arrestó.
¿Por qué?
¿Por qué fue detenido el padre de Byeol?
Que pasó?
Sólo oí lo que la tuerca de altura ...
Me refiero a la conversación de la señora Ma en el teléfono, así que no sé los detalles.
Vicepresidente Acabo de escuchar Nam Woo Seok fue arrestado por malversación de fondos.
De ninguna manera!
Madre! Madre!
Madre!
Qué desastre.
¿Acaso la oficina del fiscal realmente arrestar Woo Seok?
Wol Han oyó lo que dijo la hija de Shinhwa Grupo en el teléfono,
así que estoy bastante seguro.
Cálmate, Bok Nyeo.
Oye, oye.
No puedo mentir abajo como este.
- Tengo que ir a ver al padre de Byeol. - No, no, no.
No se puede ir a verlo
hasta que se acabó la interrogación.
Él está en la oficina del fiscal ahora.
Estoy seguro de que el presidente Ma
es el que está detrás de este.
Ese bastardo enmarcado mi Woo Seok ...
Lo que un mal hijo de puta.
- Bok Nyeo! - ¡Mamá!
- Madre, madre! - Bok Nyeo!
Madre!
No puede quedarse aquí.
Padre, vamos a llegar al hospital.
Voy a llevar ella en mi espalda.
[Shinhwa]
Está en una reunión ahora.
¿Cómo te atreves? ¿No ves que estoy teniendo una reunión?
¿Y qué tipo de reunión es eso?
¿Está pensando en la elaboración de otro hombre inocente?
Usted me envió a prisión hace dos años.
Es el turno de Woo Seok ahora?
Quemaste su padre con vida
y enmarcado a su madre por asesinato.
Usted la pone lejos durante treinta años.
Gracias a ti,
Woo Seok vivió toda su vida como un huérfano.
¿Cómo podrías arruinar a un hombre así?
¿Qué ... ¿Qué dices ahora?
Salir!
¿Cómo podría un ser humano hacer una cosa así?
¿No es usted incluso miedo de Dios?
Necio.
De qué estás hablando?
Hey!
Sácala de inmediato!
¿Hay alguien allí?
Sr. Choi! Señorita Kim!
Hey!
Arrastre a salir!
- Sí, señor. - Sí, señor.
No va a ir como lo planeado este momento.
Si algo malo le sucede a Woo Seok,
Nunca te perdonaré.
¿Cómo te atreves ...
Consigo de encima!
No he terminado de hablar todavía!
Cálmate, Sra. Luna.
Sus pecados ...
El mundo entero va a ver algún día.
Por favor, dejen.
Consiga sus manos de encima.
¿Por qué no dices nada?
Dime que te suelte Woo Seok inmediatamente.
Malversación de fondos? De ninguna manera.
Él no haría algo así que no importa lo que pase.
Puedo garantizarlo.
Su padre enmarcada Woo Seok
al igual que se me acusó falsamente hace dos años.
Necesito que persuadir padre.
Él te escuchará.
Por favor, Hyun.
Calmarse.
Actuar con calma.
No puedo calmarme ahora.
Un hombre inocente está a punto de ir a la cárcel.
Esta amargura, resentimiento
y el miedo ...
Usted no sabe lo que es hasta que te pasa a ti.
Por favor, Hyun.
YO ...
Te lo ruego.
Eres un buen hombre.
Usted es diferente de su padre.
Por favor, Hyun.
Por favor salvarlo.
Usted me hace miserable.
¿Cómo puedes ponerte de rodillas para Woo Seok?
¿Significa esto que harías cualquier cosa por él?
Sí.
Haría cualquier cosa.
Si significa Woo Seok se libera de forma segura, no hay nada que yo no haría.
¿En serio?
Luego regresa a mí.
Nam Woo Seok ...
Me aseguraré de que salga al mercado,
así volver a ser la esposa de Ma Do Hyun
y su hija-en-ley de Ma Tae San.
Haga Hyun ...
Qué?
Usted no puede hacerlo?
Woo Seok estará a salvo
si hago esto?
Sí.
Él será.
Yo lo haré.
Si al hacer esto significa Woo Seok
va a casa de forma segura,
Puedo volver a ser como eran las cosas.
Puedo hacerlo.
Usted ...
¿De verdad lo amas.
Levantarse.
Haga Hyun.
Sé cómo te sientes ahora,
por tanto, levántese.
De aquí en adelante,
ni se te ocurra arrodillarse
a cualquiera.
¿Cómo pudiste hacerme esto?
Lo que hizo mi hijo y yo hacer para usted y su padre?
¿Cómo puedes acosar a mi hijo así?
Madre, cálmate.
Do Hyun no está involucrado en esto en absoluto.
Sé que está involucrado.
Lo hizo para alejarte de mi Woo Seok.
Te equivocas, madre.
Usted está tomando el lado de su marido en lugar de la mía?
Madre.
Esto es un malentendido ...
No es un malentendido!
Eres el hijo de su padre, después de todo!
¿Por qué estás acosando a mi hijo?
- Madre. - Bok Nyeo.
Bok Nyeo.
Ella está fuera de su mente.
Cálmese.
Bok Nyeo.
Pasará a cabo. Sólo tiene que hablar con él.
- Sólo tiene que hablar con él. - Si algo malo le pasó a él,
Voy a poner fuego a su casa
como presidente Ma hizo hace treinta años. Lo entiendes?
Nunca la he visto tan enojado.
¿Qué pasó con sus treinta años atrás
está a punto de suceder a su hijo ahora.
Por supuesto que está indignado.
Yo sé lo cruel que su familia es,
pero no es demasiado?
Maldición.
Va a ir al infierno.
Entremos.
Estás bien?
Estoy bien.
Entenderlos, Do Hyun.
Usted se sentiría de la misma manera si estuviera en la posición de mi madre.
Yo entiendo.
Me tengo que ir ahora.
[Magia Panadería]
Las fresas son muy dulce y sabroso.
Pruébalo, padre de Do Hyun.
Lo llamaste
un anciano de pelo blanco ayer.
Eres como una mujer amable hoy.
Cuando hice eso?
No hacer las cosas.
Bondad, que eres el mejor jugando al inocente.
Dime, presidente.
Ella está haciendo esa historia, ¿no?
Sí, por supuesto.
Mi Bok Dan Calce nunca diría una cosa así.
¿Ves?
Me dijo que nunca hice.
Es Do Hyun.
- ¿Cómo pudiste hacerme esto? - Oh mi.
Usted ha estado en su habitación desde que llegaste a casa.
Estabas bebiendo?
Hey.
Por Dios, que apestas.
Hey, vamos a ir.
Vuelve a tu habitación.
Consigo de encima!
Usted enmarcado un hombre inocente
y lo consiguió arrestado.
¿Cómo puedes estar comiendo fruta?
¿Cómo puedes reír?
Oh my!
Ah, sí? Es Do Hyun.
Hey.
Estás exagerando ahora.
Nam Woo Seok siempre te ha hecho caso omiso.
¿Por qué te importa si fue arrestado o no?
Woo Seok es inocente!
El fiscal averiguar si es inocente o no.
Me estás tomando el pelo?
Usted sabe que es una trampa.
¿Cómo puedes decir eso?
Gosh ... Tengo miedo.
Estoy muy asustada.
Está bien, mamá.
Oye, estás asustando.
Detente.
Vamonos. Subamos.
Es lo que le hiciste a Soo En hace dos años!
Estás haciendo lo mismo a Woo Seok ahora!
No Woo Seok, padre ...
No se puede hacer esto a él.
Ella es demasiado borracho. Llévala hacia arriba.
Sí, padre.
- Hey. - Venga.
Padre!
Padre! Por favor reconsidere!
Padre!
Venga a sentarse y tomar un poco de fruta.
Las fresas son sabrosos.
No Hyun, ven aquí.
Ven aca.
Siéntate aquí.
¿Cómo te gusta este?
Nunca me imaginé que le caer tan bajo.
De qué estás hablando?
En los viejos tiempos,
Yo tenía miedo de ti.
Ahora usted ha caído tan bajo,
Te compadezco más de lo que le temo.
Qué?
Creo que ha habido un malentendido.
Lo he intentado todo lo posible para entenderte
en su posición durante todo el día, pero simplemente no puedo hacerlo.
Haga Hyun.
Padre, no tienes conciencia
y ninguna vergüenza como ser humano.
Toda tu vida, has construido una torre de la avaricia
usted llama éxito.
El llanto resentido y la sangre de las personas
que fueron perjudicados por que es demasiado como para ignorarlo.
¿No ve usted que, padre?
Yo no quiero que seas como yo,
que nació como un huérfano de guerra y vivió una vida dura.
Todo lo que he hecho
iba a pasar en el poder de Shinhwa a usted.
Es un castillo de arena.
Cuando se desmorona,
las verdades desagradables de nuestra familia
se dará a conocer al mundo.
¿Por qué está tan débil a diferencia de mí?
Haga Hyun.
¿Qué pasa? ¿Está usted enfermo?
Me duele la cabeza.
¿Es malo?
Voy a estar bien con la medicina.
Qué tengo que hacer?
Mi Do Hyun ...
Por favor curar su dolor de cabeza.
Por favor curarlo rápidamente.
Soplé mi aliento en tu cabeza.
Estás bien ahora, ¿no es así?
Sí.
Estoy bien ahora.
Creo que es mejor.
Estoy tan contenta.
Entiendo
¿por qué perdiste
su mente ahora.
Eres un tipo
y hermosa persona.
Entiendo que no se podía desnudo
tales recuerdos horribles.
Después de enterarse de la verdad,
Estoy empezando a lamentar
que alguna vez desperté
en absoluto.
Lo siento.
Lo siento mucho.
Si no me hubiera llamado
Woo Seok vuelta al trabajo,
esto no habría sucedido.
Creo que es todas mis faltas,
así que no sé qué decir.
El padre de Byeol no es un niño.
Hizo su propia decisión.
Estamos recogiendo pruebas
y contratamos a un buen abogado,
así que no te preocupes demasiado.
Él va a estar bien.
Yo espero que sí.
Conocí a Do Hyun esta tarde.
Le dije
acerca de los males de su padre.
Él va a averiguar algo pronto.
Se le dolía mucho oírlo.
Él sigue siendo el hijo de su padre.
Eso no es cierto.
Usted se sorprendería de que él es el hijo del Presidente Ma.
Él es una persona muy honesta y recta.
[* Unni : La hermana mayor o más femenina] Todo va a estar bien, * Unni .
Ahora,
no somos los tontos que éramos hace treinta años.
He sólo había ramen todo el día. Estoy hambriento.
Me preparar una comida, cariño.
Madre.
Hola, mamá.
Usted no sólo debe comer ramen.
Bondad ...
Usted debe tomar un mejor cuidado de su marido.
Si ni siquiera se puede alimentar a su marido correctamente,
No puedo esperar a que me das de comer más tarde.
- Madre. - Madre.
Ha sido un largo tiempo desde la última vez que tuve de costilla.
Come, miel.
Kang Ddang, usted también.
Bueno.
Él tiene un nombre.
¿Por qué todavía le llamas así?
Cuando estuve en la cárcel, mis compañeros de celda le apodaron Kang Ddang
por lo que siempre tendría suerte.
Está en la casa.
Soy tu fan.
Oh! Usted debe haber visto el comercial.
Eres más guapa en persona.
Gracias.
¿Puedo tomar una foto contigo?
Voy a publicar en el mostrador.
Por qué no? Tome una foto con ella.
Ella nos dio una tortilla de forma gratuita.
Uno, dos, tres.
- Gracias. - Gracias.
Vamos a tomar una foto de nosotros.
No estamos juntos de esta frecuencia.
Qué estás haciendo?
Está bien.
No está bien.
Aquí.
Uno, dos, tres.
Es mamá!
¿Cómo está ella, madre?
Ella se ve bien.
Gracias, madre.
No se preocupe demasiado.
Haga madre de Jin se detuvo por un poco atrás.
Ella dijo que contrató a un buen abogado, así que no debe ser demasiado preocupado.
Lo siento, madre.
¿Por qué siento?
Te he hecho daño en aquel entonces.
No.
Lo que hice fue fácil entender mal.
Como dijo Young Wok,
Yo los llamo a mi hija, pero no me tratan como a uno.
Yo no merezco ser tu madre.
No, yo soy el que le preocupaba.
Yo soy una mala hija.
Bok Nyeo era increíblemente loco en aquel entonces.
¿Está tomando hacia fuera en Soo En?
No te preocupes.
Están conciliar ahora.
Están abrazando y llorando.
¿En serio?
Yo no tengo que preocuparme.
Por cierto, Young Wok,
Tengo un anillo de diamantes a vender con un descuento.
¿Quieres comprarlo?
Un anillo de diamantes?
Resplandece su bien.
Parece bastante caro.
Se fue de $ 5.000.
Tengo el certificado de autenticación también.
¿Es tuyo?
Por supuesto que no.
Un amigo mío ha caído en tiempos difíciles,
así que ella me pidió que lo venden.
Guauu!
Se ve muy bien en ti!
Nunca he visto a una mujer
que coincide con un diamante tan maravillosamente como lo hace.
Sólo tengo gemas en mis estrellas.
Guauu.
Incluso llevaba un anillo de diamantes,
¿cómo se puede mirar tan lujosa?
¿Se ve bien en mí?
Sí.
Te queda increíblemente.
Que estaba destinado a la dueña.
¿Eh?
¿Por qué llevas ese anillo, abuela ...
Quiero decir, joven Wok?
Estoy tratando de vender el anillo a ella.
Qué?
No se puede vender este anillo!
¿Cómo sabe usted de este anillo, Wol Han?
Bueno.
Oh, le mostré el anillo así que me podría introducir a alguien
que podría comprarlo.
Estás obsesionado con el dinero ahora.
Qué tengo que hacer?
Mi amigo está en problemas financieros reales. Ella está a punto de perder su casa.
Esta es la única manera en que puedo ayudarla.
Piense en ello como ayudar a los pobres.
¿Se puede comprar el anillo? Por Favor?
$ 5.000 es un poco demasiado.
$ 4.000 es considerable.
$ 4.000 no es suficiente.
4.800 dólares.
$ 4,500.
Ni un centavo más.
Está bien, $ 4,500.
Acordado!
¿Cómo se puede hacer esto con el orgullo de un hombre?
De qué estás hablando?
¿Cómo puedes ignorar el amor de un hombre así?
Hey, vamos a ir fuera.
Vamos a salir y hablar.
Oh hombre.
¿Cómo has podido ...
¿Qué están hablando?
Suéltame.
Yo sabía que usted es un amante de dinero,
pero esto es demasiado.
¿Cómo has podido vender un anillo propuesta?
Necesitamos desesperadamente dinero para ganarse la vida.
Un anillo de la propuesta no es una gran cosa.
Estoy totalmente de apoyé mis hermanos y hermana.
No tengo nada más que hacer con mi dinero ahora.
Si yo vivo tan frugalmente como lo he hecho hasta ahora,
Yo a ti ya nuestro hijo pueda alimentar.
La alimentación no es suficiente.
Necesitamos mucho dinero para criar a un niño.
Aún así!
He pensado en el ring durante varios días
y ahora alguien más está usando.
¿Tiene alguna idea de cómo el corazón roto que soy?
Tenemos una joya que es mil veces más valioso
aquí mismo.
El anillo de diamantes no es importante en absoluto,
así despertar ahora.
Bueno.
Y vamos a seguir viviendo en la residencia por un tiempo.
¿Quieres decir en habitaciones separadas?
Precios de la vivienda son increíblemente caro en estos días.
No podemos comprar uno con nuestros ahorros ahora.
Salvemos tanto como podamos antes de que nazca el bebé
por lo que podemos alquilar un lugar en la azotea por lo menos.
Nuestra relación será un secreto hasta entonces.
Bueno?
Bueno.
Vamos a conseguir nuestras fotos de la boda a cabo antes de que yo realmente veo embarazada.
Hice una reserva en el estudio en nuestro barrio,
así que venir a la derecha después de que se baje el trabajo mañana.
Escucha, me aseguraré de conseguir una casa
antes de que nazca nuestro hijo,
incluso si eso significa tener tres trabajos.
Usted confía en mí, ¿verdad?
Sí, por supuesto.
Confío en ti.
¿Va a seguir afirmando que no sabes nada?
Yo realmente no sé nada
sobre fondos para sobornos o malversación de fondos.
Presidente Ma Tae San instalar esto.
¿Tiene pruebas?
¿Tiene pruebas Presidente Ma Tae San establecer estos fondos o malversado el dinero?
No tengo pruebas, pero usted lo encontrará si usted investiga.
Esta es su historial de transacciones con el banco en Francia.
Encontramos que cuando se realizaron búsquedas en su oficina.
Qué?
Si sigues negando que,
tendrás un juicio bajo custodia debido al riesgo de perder pruebas.
Si desea que la misericordia de un juez,
será mejor que confieses tus crímenes ahora.
Te dije que no sé nada.
La verdad es que no sé nada.
¿Cómo podría usted arrodillarse a mí por Nam Woo Seok?
¿Significa esto que usted haría
nada por él?
Sí.
Yo haría cualquier cosa.
Si significa Woo Seok se libera de forma segura,
no hay nada que yo no haría.
Woo Seok.
¿Por qué estás aquí, Soo En?
¿Cuánto tiempo estuvo dispuesto a esperar por mí?
No fue difícil, ¿no?
Fue duro, pero me rompió el corazón
porque me hizo pensar en ti.
Usted pasó por un interrogatorio al igual que él.
Usted debe haber sido asustado solo.
Usted maneja todo eso
y vino a mí,
pero yo estaba media y patético a usted
porque me lastimé
y te he hecho daño con palabras sin sentido.
Me arrepentí.
Quiero hacerte sonreír siempre,
pero te hice llorar en su lugar. Lo siento.
¿Está realmente bien?
¿Por qué no te vas a casa y descansar un poco ...
Yo no hice nada malo.
No quiero que esconderse como un pecador.
Estoy muy bien.
No te preocupes y volver a casa.
Madre debe estar muy preocupada por ti.
La llamaré de nuevo
y decirle que no se preocupe.
Tú no has hecho nada malo, Woo Seok.
No se desanime.
No haré.
No te preocupes.
Entonces te veré cuando llega a casa.
Soo In.
La oficina del fiscal fue agotador.
Dame un abrazo antes de salir.
Espere.
No estoy completamente todavía cobraron.
Gracias.
Ir ahora.
Tú primero.
No.
Quiero que te vayas antes de que me vaya.
Bueno.
Llámame cuando llegues a la panadería.
Usted no puede irrumpir en.
Ah, está bien.
Déjalo entrar.
Sí, señor.
Está bajo investigación
por cargos de malversación de fondos.
¿No te da vergüenza venir a trabajar?
Eres realmente increíble.
No es tan increíble como alguien que crea fondos para sobornos de los presupuestos de los proyectos.
Yo estaba totalmente engañado.
Eres realmente increíble.
Usted es una persona horrible desvergonzada.
¿Cómo te atreves?
¿Cómo te atreves a decir una cosa así?
Yo soy diferente de mi padre
que perdió la vida en un estado de indefensión.
No hay que esperar un final fácil de esto.
Deja de hablar tonterías.
Salga ahora!
Sr. Choi!
Señorita Kim!
Sacarlo de aquí!
Vamonos.
No voy a dejar que se termine así.
Todas sus malas acciones ...
Me aseguraré de exponerlos.
¿Cómo te atreves?
¿Cómo te atreves a amenazarme así?
Claro.
Vamos a ver quién va a ganar.
Sr. Nam Woo Seok.
Acerca de este asunto ... En nombre de mi padre, que me gustaría ...
A partir de ahora, usted y yo no somos
Ma Do Hyun y Nam Woo Seok.
Somos ahora el hijo de Ma Tae San
y el hijo de Nam Jae Sub.
Juro por el honor de mi padre que
Voy a revelar la verdad de su padre
crímenes horribles.
Sr. Nam Woo Seok.
Sr. director general Ma Do Hyun.
Esto es la guerra a partir de ahora.
Usted fue sorprendido, ¿no?
Lo siento, madre.
No lo sientas.
Tú eres el que sufrió toda la noche.
¿Cómo pudo suceder esto?
Usted es inocente.
¿Por qué un hombre inocente tiene que ser arrastrado lejos de esa manera?
Yo estoy bien, así que no te preocupes.
Como usted ha dicho, yo soy inocente,
así que la verdad será revelada pronto.
Inocencio Soo En fue a la cárcel también.
No va a suceder de esa manera, así que no te preocupes.
Entonces ¿cómo va a suceder?
Si el fiscal me convoca,
Voy a estar investigado nuevamente.
Esto es culpa de tus padres.
Si no hubiéramos estado involucrados con un hombre tan horrible,
usted no estaría sufriendo así.
No es tu culpa, así que no se culpe.
Tomará un poco de tiempo, pero las cosas se resolverá.
No se tensione a lo largo de ella.
Gracias.
Mi amigo que trabaja en una tienda de ropa
préstame un vestido de novia y un esmoquin de forma gratuita.
Sólo los tenemos durante dos horas,
- Así que vamos a prisa. - Bueno.
Esto es extraño.
Yo esperaba que ir a un motel o un hotel.
¿Por qué están en un estudio?
¿Eh?
Oh mi.
Oh, ¿qué debo hacer?
Supuse que su tamaño incorrecto.
Es demasiado pequeño para ti.
Por Dios, ¿qué debo hacer?
Está bien.
Mi estilo es grande,
así que me veo bien en cualquier juicio.
Aún así, es demasiado obvio que se trata de esmoquin de otra persona.
¿Qué pasa si nuestro bebé se siente avergonzado por encima de nuestras fotos de la boda?
Sólo podemos decir esmoquin más pequeños era de moda en el momento.
En realidad, no parece tan grande en un traje
que nuestro hijo podría creerlo.
Guauu! Te ves impresionante también.
Te ves diez veces más hermoso que la Princesa de Gales.
Voy a empezar con las fotos ahora.
Por favor, que se vean bonitas y lujosas.
Uno,
dos ...
¡Alto!
Wok Young.
¿Por qué estás aquí?
Me llaman el Sherlock Homes de Gunsan.
¿Cómo te atreves a engañarnos
y tener una boda secreta?
No es una boda secreta.
Debido a nuestra situación,
que decidimos conseguir las fotos hechas.
Sí, eso es correcto.
Vamos a tener una boda formal
después de que ella da a luz y tenemos una casa.
Aún así,
estás en un vestido de novia y un esmoquin.
Al menos debe tener una ceremonia.
Oiga, señor.
Puede esperar diez minutos, ¿no?
Sí, señora.
¿Usted, Tak Wol Han,
tomar Hijo Poong Geum para ser su esposa
a apreciar y amar en la amistad,
para bien o para mal,
y amarla fielmente siempre y cuando la muerte los separe?
Que hago!
Usted respuesta suena bastante confiado.
A continuación, ¿verdad, Hijo Poong Geum,
tomar Tak Wol Han de ser su marido
y la promesa de amarlo hasta que te mueras?
Que hago.
Ahora,
usted puede intercambiar los anillos.
No tenemos un anillo.
Qué?
Idiota.
¿Cómo pudiste su matrimonio sin un anillo?
Le di un anillo cuando le pedí que se casara conmigo,
pero ella lo vendió a ahorrar dinero para una casa.
¿A quién se lo vende a?
Usted lo compró por $ 4.500.
Este?
Por Dios.
Aquí.
Dale el anillo a su novia.
¿Está realmente dando a nosotros?
No se puede tomar de nuevo más tarde.
Hey, incluso si se trata de una sencilla ceremonia de votos,
usted no puede hacerlo correctamente sin un anillo.
Déle a su novia antes de que cambie de opinión.
Ahora, la novia Hijo Poong Geum,
dar a su novio su anillo.
Yo no tengo un anillo tampoco.
Usted es malo también.
Estamos haciendo los votos,
pero no se puede saltar las cosas importantes.
No es una boda formal.
Estábamos supuestos a tomar fotos.
Aún así!
Oh mi.
Espere.
Oh mi.
Es un anillo de oro,
así que use en su dedo meñique.
¿Está realmente dando esto a mí?
No se puede tomar de nuevo más tarde.
No estoy mintiendo.
Darle a él antes de que cambie de opinión.
Guauu.
Esto es tan conmovedor.
Permítanme capturarlo.
Los novios parecen perfectos.
Abuela,
te ves demasiado serio.
¿Cómo te atreves ...
Me llamaste señora cuando entré.
Yo no soy una abuela.
¿Estás ciego?
Sí.
¿Eh?
¿Qué te trae por aquí?
Yo sólo voy a parar en mi camino a ver a un abogado.
No es demasiado tarde.
Deje de esto inmediatamente.
La trampa en la que trató de definir por Nam Woo Seok ...
Tomar de nuevo ahora.
Ya es demasiado tarde.
Sr. Presidente.
Él es demasiado parecido a su padre.
Al igual que su padre hizo conmigo,
que va a hacer el resto de la vida de Do Hyun difícil para él.
Usted va a terminar atrapado
en la trampa que ha establecido.
Aun así, no puedo detenerlo.
Debería haberte despedido en la asamblea general.
Me estoy arrepintiendo ahora.
Yo no sabía que eras todavía una persona horrible tan cruel.
Para mantener la reputación de Shinhwa
junto con la dignidad de mi familia,
era una opción inevitable.
Escuché que estabas buscando para mí.
¿No estabas ocultando algo
sobre emisión fondo para sobornos de VP Nam Woo Seok?
No, no lo era.
Te dije la verdad.
Sabía que dirías eso,
así que hice algo de investigación a mí mismo.
Me enteré de que eras el indicado
que declaró a la financiación y la malversación de fondos ilícitos de VP Nam Woo Seok.
Usted es también el
que distribuye el presupuesto excesivo para el proyecto de colaboración
con la rama francesa.
Es interesante, ¿no?
Sr. Director General, que es ...
Por supuesto, no tengo pruebas también.
No cavar demasiado profundamente,
pero todavía podía encontrar tanto.
Eso quiere decir que no soy un CEO maniquí
por el momento.
Eso es ...
YO ...
Sólo hice lo que el presidente ordenó
para ambos Luna Soo En
y los casos de Nam Woo Seok.
Así que ...
Tráeme todas las pruebas
tienes.
Si no,
usted será responsable de todo esto.
¿Quieres decir que
que no sabía nada
sobre el fondo de reptiles en absoluto, ¿verdad?
Cuando trabajé en el proyecto de colaboración,
Yo sabía que el presupuesto era excesivo,
pero nunca pensé que de convertirse en un fondo para sobornos
con doble contabilidad.
Sabemos que instalar esto.
El problema es que usted no tiene pruebas para demostrarlo.
No sé qué pruebas tiene la oficina del fiscal,
pero no va a ser fácil de demostrar su inocencia
con el poco tiempo que tenemos.
Ir a la Fiscalía de Seúl.
Discúlpeme?
Sí, señor.
Por Dios.
¿Quién llama tan temprano?
Hola?
Sí, el director de finanzas. ¿Por qué me llamas a estas horas?
Buenos días.
¿Quién llama tan temprano?
Su celular estaba apagado, así que tuve que llamar a la casa.
Tenemos un problema, señor director.
¿Y ahora qué? Que pasó?
CEO Ma Do Hyun se presentó voluntariamente en la oficina del fiscal
con todas las pruebas en el fondo de reptiles.
Qué?
Miel?
¿Qué pasa? Que pasó?
Tenemos un gran problema, padre.
Que pasó?
Haga Hyun ...
¿Qué hay de Do Hyun?
Tomó todas las pruebas a la oficina del fiscal.
Qué?
¡Oh, no.
- Padre! - Padre!
Agua! Agua!
¡Rápido!
Padre.
Recientemente, el vicepresidente del Grupo Shinhwa,
[CEO Ma Do Hyun, voluntariamente apariencia] Nam Woo Seok, estaba bajo investigación
sobre un fondo para sobornos de un proyecto de negocios en el extranjero. [CEO Ma Do Hyun, voluntariamente apariencia]
sobre un fondo para sobornos de un proyecto de negocios en el extranjero.
Hoy, CEO Ma Do Hyun presentado voluntariamente
en la oficina del fiscal con evidencia
en relación con los fondos para sobornos de Shinhwa Grupo,
que incluye lo que implicó VP Nam Woo Seok.
CEO Ma Do Hyun admitió que había cometido todos los crímenes
en relación con los fondos para sobornos de Shinhwa Grupo.
La comparecencia voluntaria repentina de CEO Ma Do Hyun ...
¿Qué está pasando ahora?
¿Eso significa inocente de Woo Seok?
Sí.
El hijo del Presidente Ma admitió que cometió el crimen.
Oh mi, oh mi! Eso es genial!
Bravo!
Bok Nyeo.
Puede alojar esta noche.
Bravo!
Me tengo que ir a la panadería.
Guauu.
Esto es realmente grande.
Estás bien?
CEO Ma Do Hyun no hizo nada malo.
Todo será revelado,
así que no se preocupe.
¿Por qué iba a hacer eso?
Él es un tonto.
Este es un material adicional para
lo que ha asegurado a través de búsquedas oficina del vicepresidente Nam Woo Seok,
incluyendo los libros de cuentas originales para el proyecto de colaboración,
otros libros de contabilidad de fondos para sobornos Shinhwa
y los dos estados de cuenta bancarios nacionales y extranjeros para Shinhwa Grupo.
¿Estás diciendo que
usted orquestada todo esto?
Sí.
¿Entonces por qué se manipula el papeleo
para que se vea como Nam Woo Seok fue el responsable?
Manipulé la evidencia
para deshacerse de Nam Woo Seok
desde que fue nombrado vicepresidente
moviendo los principales accionistas.
Así que ¿por qué estás confesando todo ahora?
He cambiado de opinión,
así que ...
comenzar la investigación rápidamente.
La evidencia que entregó en
requerirá un proceso de verificación.
Va a tomar algún tiempo.
Ante todo,
me preguntó qué tipo de un acuerdo que tenía decirle
cuando se distribuye el presupuesto excesivo
para el contrato de proyecto de colaboración.
Francia ...
colaboración ...
contrato ...
el negocio ...
Sr. Ma Do Hyun!
Ma Do Hyun!
[Avance]
Estos papeles son inútiles ahora.
Usted nunca cambia.
Cuida bien de Soo In, por favor.
He estado horrible
tanto para él como para ti.
Me gustaría volver a usted.
Voy a esperar por ti,
así que no me digas que este es el final.
Tienda Seochon de Shinhwa Panadería
copiado nuestro pan de arce pintado y está vendiendo.
No puedo soportarlo más.
En realidad,
No cualquiera puede copiarlo como este.
Quiero tu disculpa formal ...
¿Qué es todo este ruido?
Admitir todos tus pecados y pagar por ellos ahora.